1
00:00:02,350 --> 00:00:03,350
subtitrare FR?

2
00:02:53,570 --> 00:02:57,730
Deci, măcar asta te face?
devine greu? Sunt greu, draga mea, sunt greu.

3
00:04:06,000 --> 00:04:10,140
Ei bine, să-ți demonstrez că nu sunt
nu indiferent de culoarea ta, eu m

4
00:04:10,140 --> 00:04:11,160
ai grijă de această doamnă în alb.

5
00:04:11,720 --> 00:04:15,540
Și te las să-ți încerci norocul cu el
curvă aceea în negru.

6
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
Ai!

7
00:05:32,290 --> 00:05:37,430
E bine.

8
00:05:47,690 --> 00:05:51,850
Și părerea dumneavoastră, doamnelor? Suntem
acolo pentru plăcerea ta. Depinde de noi să

9
00:05:51,850 --> 00:05:53,010
ia primarul cum vine.

10
00:05:53,290 --> 00:05:56,750
Și tu, mireasa? Cred că mergi
plictisit când port culoarea ta.

11
00:05:57,990 --> 00:05:58,989
Şi eu.

12
00:05:58,990 --> 00:06:00,550
În felul ăsta, sunt intimidat.

13
00:06:00,830 --> 00:06:03,950
Simt că fac dragoste
cu o fecioară. Şi eu.

14
00:06:05,090 --> 00:06:06,990
Găsesc că Gaëtan mă ia mai bine
acum.

15
00:06:07,550 --> 00:06:10,690
Te aud spunând ta
prostii de care mă îngraș în fund

16
00:06:31,320 --> 00:06:33,580
Să ne concentrăm și să terminăm
munca.

17
00:06:34,200 --> 00:06:38,260
Apoi, vom aborda problema reală,
atacul Babinilor.

18
00:07:21,960 --> 00:07:25,140
esti convins? Da, dar
tot va trebui să le găsim cât timp

19
00:07:25,140 --> 00:07:26,140
negru.

20
00:07:26,800 --> 00:07:28,620
Văduve, bătrâne. Tineri, bine
sigur.

21
00:07:28,920 --> 00:07:32,280
Cum vrei să cunoști văduvele de
zi? De acum, doliu este

22
00:07:32,280 --> 00:07:33,280
duce atât de scurt.

23
00:07:33,840 --> 00:07:37,000
Acolo, anunţurile necrologului,
trebuie să fie util pentru ceva,

24
00:07:37,000 --> 00:07:39,920
nu? Hai, atacă.

25
00:07:41,640 --> 00:07:42,820
Haide, anunță mai întâi.

26
00:07:44,840 --> 00:07:46,600
Vedeți, sunt pentru contact
directă.

27
00:07:47,000 --> 00:07:49,440
Prefer scrisoarea de la
condoleanțe.

28
00:07:49,860 --> 00:07:51,200
Poate pentru că sunt mai mult
timid.

29
00:07:52,080 --> 00:07:54,120
O scrisoare bine scrisă te deschide mai mult
de un măgar.

30
00:07:54,740 --> 00:07:59,480
Scrisoarea de dragoste încă s-a aprins
mai mult de o pereche de chiloți, nu? Ah, la

31
00:07:59,480 --> 00:08:00,480
prima dintre aceste doamne.

32
00:08:01,620 --> 00:08:05,940
Ni se cere să raportăm decesul lui
Louis -Philippe Gastounet, care a avut loc pe

33
00:08:05,940 --> 00:08:08,820
23 iunie 1979, în al 35-lea an.

34
00:08:09,080 --> 00:08:10,980
Se va oficia Liturghie etc.

35
00:08:11,340 --> 00:08:13,360
Înmormântarea va avea loc în cimitir,
etc.

36
00:08:14,200 --> 00:08:16,680
26 rue du Poteau, Paris.

37
00:08:17,400 --> 00:08:21,240
Nu va fi trimis pentru a anunța, the
această notificare în locul acesteia.

38
00:08:23,340 --> 00:08:26,100
Asta e, am găsit rue du Poteau,
26.

39
00:08:27,300 --> 00:08:30,860
Domnul și doamna Louis-Philippe
Gastounet. Pentru Louis-Philippe, așa este

40
00:08:30,860 --> 00:08:32,600
terminat, din moment ce el este cel care
acționează în anunț.

41
00:08:34,860 --> 00:08:36,620
Vă sugerez să ne unim eforturile.

42
00:08:36,840 --> 00:08:37,960
Să ne concentrăm asupra aceleiași văduve.

43
00:08:38,740 --> 00:08:41,740
Este diavolul dacă tu sau eu suntem
nu reușește să vadă firele de păr ale lui

44
00:08:41,740 --> 00:08:42,740
fesele.

45
00:08:51,280 --> 00:08:53,620
Doamna Louis-Philippe Gastounet? Da,
domnule.

46
00:08:53,900 --> 00:08:57,640
De aceea? Tocmai m-am întors din
călătoresc și învăț din ziare

47
00:08:57,640 --> 00:08:58,900
moartea iubitului Louis-Philippe.

48
00:08:59,500 --> 00:09:05,800
L-ați cunoscut, domnule? Noi
Eram prieteni din copilărie.

49
00:09:06,000 --> 00:09:09,220
Am fost împreună la grădiniță
iar în liceu.

50
00:09:09,580 --> 00:09:13,220
La liceu? Adică gimnaziu.

51
00:09:13,500 --> 00:09:18,260
Ah bine? Pentru că al meu Louis-Philippe m
spusese mereu că părinţii lui

52
00:09:18,260 --> 00:09:19,500
nu voiam să aud de liceu.

53
00:09:20,620 --> 00:09:24,920
O, loc de pierzare, loc de
perversiune. Calmează-te, doamnă, eu

54
00:09:24,920 --> 00:09:25,920
că.

55
00:09:26,100 --> 00:09:27,560
Poți să-mi spui Madeleine.

56
00:09:28,340 --> 00:09:32,040
Madeleine! Madeleine, eu sunt.

57
00:09:32,600 --> 00:09:34,200
Poți să-mi spui Madeleine.

58
00:15:44,680 --> 00:15:45,760
domnule Philippe Dubois.

59
00:15:46,340 --> 00:15:48,820
Ei bine, sacru Philippe. Eh, dacă el
va rog, domnisoara.

60
00:15:50,080 --> 00:15:52,480
Ar fi mai frumos dacă tu
pune-l singur la loc.

61
00:15:52,960 --> 00:15:53,960
Oh, domnule.

62
00:16:00,100 --> 00:16:01,180
doamna Gastounet.

63
00:16:01,980 --> 00:16:03,340
În felul acesta, vă rog.

64
00:16:07,140 --> 00:16:10,360
Ce este asta ? O anvelopă
pentru doamna Gastounet.

65
00:16:11,800 --> 00:16:12,800
Sunt eu.

66
00:16:13,290 --> 00:16:14,290
Vino mai aproape, domnișoară.

67
00:16:16,250 --> 00:16:17,510
Stai jos, domnișoară.

68
00:16:19,410 --> 00:16:20,650
Fii amabil.

69
00:16:21,490 --> 00:16:23,010
Citește-mi, te rog.

70
00:16:23,290 --> 00:16:25,490
Dar doamnă... Spune-mi Madeleine.

71
00:16:27,970 --> 00:16:30,990
Madeleine? Madeleine, eu sunt.

72
00:16:31,570 --> 00:16:32,570
Oh, scuză-mă.

73
00:16:34,210 --> 00:16:35,490
Citește, te rog.

74
00:16:52,490 --> 00:16:56,610
Doamnă, am aflat de această mare nenorocire și
Vreau, în aceste circumstanțe

75
00:16:56,610 --> 00:17:01,210
dureros, să vă aduc eu însumi
mărturie a celei mai profunde afecțiuni ale mele

76
00:17:01,210 --> 00:17:04,510
grozav, cel mai devotat, cel mai mult
adânc.

77
00:17:24,810 --> 00:17:25,810
Doamnă.

78
00:18:23,379 --> 00:18:24,379
O văduvă.

79
00:18:26,140 --> 00:18:29,600
Unu, doi, trei, patru, cinci.

80
00:18:33,580 --> 00:18:37,720
Poștașul, știri. deci? Pentru a
abia am părăsit locul în care tu

81
00:18:37,720 --> 00:18:40,500
Cum e? Poștașul, cărțile
spune.

82
00:18:40,860 --> 00:18:43,400
Nu, nu, acest card nu este pentru
eu. Un pic de veste.

83
00:18:47,720 --> 00:18:50,960
Da, alo? As dori sa vorbesc cu dl.
Philippe Dubois.

84
00:18:51,680 --> 00:18:52,680
Nu renunta.

85
00:18:55,630 --> 00:18:58,870
Bună, da? Eu sunt madame Madeleine
Castonet. Mi-ai scris.

86
00:19:01,010 --> 00:19:03,070
Da, doamnă, am vrut... Eu
așteaptă.

87
00:19:03,830 --> 00:19:06,530
Când vrei? Imediat, dacă
poti.

88
00:19:07,030 --> 00:19:08,030
pot.

89
00:19:09,310 --> 00:19:11,050
La naiba, așa că am crezut că am
asezat pe o parte.

90
00:19:12,130 --> 00:19:13,510
Dacă am nevoie de ajutor, te sun.

91
00:19:13,890 --> 00:19:15,310
Eu, nu mai pot, sunt
complet gol.

92
00:19:16,070 --> 00:19:17,910
M-a șters, veți vedea, are o
sănătate sacră.

93
00:19:18,390 --> 00:19:20,610
Ei bine, o să mergem să vedem asta imediat.
a continuat.

94
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
doamna Gassounet.

95
00:19:34,540 --> 00:19:36,100
Intră, domnule, te așteptam.

96
00:19:43,300 --> 00:19:44,780
Intră. După dumneavoastră.

97
00:19:56,880 --> 00:19:57,920
Stai jos, domnule.

98
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
Pardon.

99
00:20:12,650 --> 00:20:14,190
Mi-a plăcut foarte mult scrisoarea ta.

100
00:20:14,970 --> 00:20:16,610
Deci așa, tu l-ai cunoscut pe mine
soțul.

101
00:20:16,990 --> 00:20:17,990
Ei bine, puțin.

102
00:20:18,650 --> 00:20:21,730
Dar ți-am spus că durerea de
altii ma atrag.

103
00:20:21,950 --> 00:20:24,890
Și că erai gata să începi
serviciul meu să mă facă să uit.

104
00:20:26,730 --> 00:20:27,730
Vai.

105
00:20:28,290 --> 00:20:30,970
De fapt, vei lua câteva
lucru.

106
00:20:31,210 --> 00:20:32,390
Orice vă place, doamnă.

107
00:20:33,430 --> 00:20:34,450
Spune-mi Madeleine.

108
00:20:35,950 --> 00:20:41,370
Madeleine? Da, doamnă, imediat.
domnule?

109
00:20:43,949 --> 00:20:44,949
m-a întrebat doamna.

110
00:20:46,090 --> 00:20:48,370
Și tu, te cheamă Madeleine
? Da, doamnă.

111
00:20:49,470 --> 00:20:53,470
Ne-am apucat de treabă atât de repede,
dragă, la care nici măcar nu mă gândisem

112
00:20:53,470 --> 00:20:54,470
cere porecla ta.

113
00:20:54,970 --> 00:20:59,090
Cum vă place, domnule? Nu
rău, dar e greu de spus cum

114
00:20:59,090 --> 00:21:00,750
Că. Tot ce cred.

115
00:21:01,850 --> 00:21:02,850
Dezbraca-te, domnule.

116
00:21:03,050 --> 00:21:06,330
Și apoi putem judeca. Dar,
doamna...

117
00:21:23,560 --> 00:21:23,780
Ce este

118
00:21:23,780 --> 00:21:37,740
- asta

119
00:21:37,740 --> 00:21:42,540
ce este asta?

120
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
Oh, Madeleine.

121
00:22:06,140 --> 00:22:07,140
Oh,

122
00:22:10,300 --> 00:22:11,920
da, te descurci bine, Madeleine.

123
00:22:12,920 --> 00:22:15,620
Vreau să fie super, super puternic.

124
00:22:17,140 --> 00:22:17,939
Da,

125
00:22:17,940 --> 00:22:28,980
da,

126
00:22:28,980 --> 00:22:29,980
da.

127
00:26:37,290 --> 00:26:38,290
Wow!

128
00:28:19,850 --> 00:28:20,850
la revedere.

129
00:31:55,680 --> 00:31:59,260
domnule? Aș vrea să vorbesc cu doamna
Durandot. Ah, dragul meu domnule, eu

130
00:31:59,260 --> 00:32:00,260
deși ai întârziat.

131
00:32:00,520 --> 00:32:03,020
Oh, scuze, a ieșit? Da, asta
Gata, e cu un pas înainte.

132
00:32:03,900 --> 00:32:07,080
Pot să mă întorc? Ar fi mai bine decât
aveai de gând să o vezi direct la

133
00:32:07,080 --> 00:32:11,420
Montmartre. Oh, s-a mutat? Este
Asta, da, cu siguranță.

134
00:32:11,680 --> 00:32:14,860
Poate ai adresa lui? Da,
Da, îți dau asta imediat.

135
00:32:20,280 --> 00:32:23,040
Cimitirul Montmartre, est 7,
seiful 22, gata.

136
00:32:25,000 --> 00:32:27,860
O da, înțeleg.

137
00:32:28,460 --> 00:32:29,540
Văduva sunt eu.

138
00:32:29,900 --> 00:32:31,720
Da, ne-am înșelat în anunțul
ziar.

139
00:32:31,920 --> 00:32:33,180
Ne-a făcut să râdem.

140
00:32:34,660 --> 00:32:36,180
Ei bine, lucrurile se întâmplă.

141
00:32:37,200 --> 00:32:40,440
O anvelopă pentru văduvă
Durandon.

142
00:32:40,660 --> 00:32:42,080
Ah, i-am dat adresa domnului.

143
00:32:42,360 --> 00:32:43,740
În acest fel, te-ar fi urmărit.

144
00:32:44,240 --> 00:32:46,300
Doar dacă domnul vrea să-l poarte
însuși.

145
00:32:49,140 --> 00:32:52,220
Poate ar fi mai bine, domnișoară
Madeleine, că raportezi asta

146
00:32:52,220 --> 00:32:53,840
anvelopă către expeditorul său.

147
00:32:54,210 --> 00:32:56,750
Cum ? Știi prenumele meu?
Și știi foarte bine

148
00:32:56,750 --> 00:32:57,750
expeditor.

149
00:32:59,650 --> 00:33:00,650
Filip.

150
00:33:00,870 --> 00:33:02,190
Micul meu Philippe.

151
00:33:02,790 --> 00:33:04,770
Dacă vrei, îți arăt drumul
și plecăm împreună acasă.

152
00:33:05,410 --> 00:33:06,870
În felul ăsta, sunt sigur că nu o voi face
pierde.

153
00:33:07,350 --> 00:33:09,010
Așa vom face și noi
cunoștințe.

154
00:33:30,040 --> 00:33:31,480
Ghici cine vine să ne viziteze.

155
00:33:33,940 --> 00:33:34,940
doamna văduvă Durandon.

156
00:33:35,180 --> 00:33:37,240
Pentru ea, cred că ar trebui
plânge.

157
00:33:37,480 --> 00:33:38,580
Îți voi explica mai târziu.

158
00:33:39,600 --> 00:33:41,380
Dar am cunoscut pe cineva
interesant.

159
00:33:41,720 --> 00:33:42,720
Știu.

160
00:33:42,920 --> 00:33:44,640
Oh, puțin. Mi-ai spus multe despre asta.

161
00:33:48,520 --> 00:33:54,580
Dar va fi această surpriză pentru mine?
placut? Nu-ți face griji, voi fi acolo

162
00:33:54,580 --> 00:33:56,500
să te țin de mână, dar nu te ruga, eu
nu pot jura. Jura.

163
00:34:16,110 --> 00:34:17,230
Unde sunt mâinile tale? Acolo.

164
00:34:19,889 --> 00:34:21,650
Ai fi putut să faci
prostia asta.

165
00:34:22,110 --> 00:34:25,170
Nu mă întrebi unde îmi este gura?
Aș fi surprins dacă ai putea vorbi

166
00:34:25,170 --> 00:34:26,170
gura plină.

167
00:34:26,690 --> 00:34:29,909
Deci cine este această bijuterie?

168
00:34:29,909 --> 00:34:36,650
deci?

169
00:34:36,650 --> 00:34:38,150
Dar așteaptă puțin.

170
00:34:38,889 --> 00:34:41,050
Așteaptă. Simt că o voi găsi.

171
00:34:42,630 --> 00:34:44,230
Nu știu.

172
00:34:46,360 --> 00:34:47,360
Așteaptă.

173
00:34:47,860 --> 00:34:48,860
Să mergem.

174
00:34:49,280 --> 00:34:50,520
Nu fi puternic, Philippe.

175
00:34:51,380 --> 00:34:56,699
Caută. E greu de spus.

176
00:34:58,240 --> 00:35:01,900
Este o doamnă pe care am cunoscut-o
recent.

177
00:35:04,500 --> 00:35:08,180
Poate dacă l-am tras... Tu
recunoaște-l mai întâi și trage-l mai târziu.

178
00:35:11,520 --> 00:35:12,900
Este Madeleine.

179
00:35:13,800 --> 00:35:14,800
Care?

180
00:35:16,140 --> 00:35:17,500
Iubita mea doamnă de post.

181
00:35:18,580 --> 00:35:19,580
Philippe, iubirea mea.

182
00:35:21,020 --> 00:35:22,640
Spune-ne, nu te plictisești în timpul
acea vreme.

183
00:35:22,920 --> 00:35:23,920
Sunt doar în trecere.

184
00:35:24,080 --> 00:35:26,920
Nu ai fi vrut să-ți părăsesc
prieten pe ramură în timp ce eu

185
00:35:26,920 --> 00:35:31,080
supt? Ești atât de bun, draga mea. În
asteptare,

186
00:35:31,800 --> 00:35:33,660
aplicați-vă. Imi place.

187
00:35:37,220 --> 00:35:39,140
Buna ziua ? Am vrut să vorbesc cu dl.

188
00:35:39,480 --> 00:35:40,479
Philippe Dubois.

189
00:35:40,480 --> 00:35:42,200
Sunt doamna Odile Michon.

190
00:35:45,960 --> 00:35:48,880
sunt de acord să ne întâlnim la mine
oricând vrei.

191
00:35:49,500 --> 00:35:51,020
Sunt impresionat de tot ce-mi spui
spune.

192
00:35:51,260 --> 00:35:53,440
Și nu așteptați prea mult să vă întoarceți
vino sa ma vezi.

193
00:35:54,220 --> 00:35:56,680
Nu te cunosc, dar sper
ca esti bine.

194
00:35:57,480 --> 00:36:01,020
Este o mare nenorocire, dar asta
rămâne magazinul alimentar. Este o mulțime de

195
00:36:01,020 --> 00:36:05,320
griji. Mama mi-a spus că trebuie
că la vârsta mea am 30, 31 de ani

196
00:36:05,320 --> 00:36:06,320
exact.

197
00:36:06,680 --> 00:36:09,640
Da, la vârsta mea trebuia să mă gândesc
în primul rând pentru mine.

198
00:36:48,010 --> 00:36:49,650
Bine, e o mare nenorocire.

199
00:36:50,050 --> 00:36:52,370
Dar partea cea mai tristă este pentru aceștia
care rămân.

200
00:36:53,370 --> 00:36:54,370
Știm ce am pierdut.

201
00:36:55,270 --> 00:36:56,270
Nu știm ce vom găsi.

202
00:36:57,490 --> 00:36:59,050
Deci, nu trebuie să ne lăsăm
dă jos.

203
00:37:00,070 --> 00:37:01,950
Mâncarea este singurul lucru care este adevărat.

204
00:37:04,370 --> 00:37:05,950
Da, bine, mâncare și fund.

205
00:37:06,520 --> 00:37:07,680
În plus, e în regulă.

206
00:37:23,880 --> 00:37:24,880
Bun.

207
00:37:35,240 --> 00:37:36,320
În timp ce fierbe.

208
00:37:37,060 --> 00:37:38,380
Să mergem mai departe.

209
00:37:38,660 --> 00:37:40,000
Pentru asta am venit, doamnă.

210
00:37:40,480 --> 00:37:42,120
Și nu aș vrea să mă întorc
nimic.

211
00:37:45,660 --> 00:37:46,660
Spune-mi Odile.

212
00:37:47,800 --> 00:37:49,180
Odile? Odile, eu sunt.

213
00:38:30,180 --> 00:38:31,180
E bine.

214
00:38:32,680 --> 00:38:33,740
Ești ud.

215
00:38:34,920 --> 00:38:36,640
Asta este.

216
00:39:32,270 --> 00:39:33,310
Termină-mă, ia-mi penisul.

217
00:43:54,549 --> 00:43:56,510
domnule. Bună ziua, doamnă, aduc
desert.

218
00:43:57,070 --> 00:43:58,070
Intră, domnule.

219
00:43:58,670 --> 00:44:01,330
Nu suntem încă acolo, dar nu este
nu ar trebui să fie lung. Aşa.

220
00:44:04,430 --> 00:44:11,310
Un moment,

221
00:44:11,370 --> 00:44:12,710
permite. Termin cu domnule.

222
00:44:13,070 --> 00:44:14,830
Și apoi mă ocup eu de desertul tău.

223
00:44:15,210 --> 00:44:18,410
Dar, doamnă, nu este desertul meu,
dar pe al tău îl aduc.

224
00:44:37,840 --> 00:44:38,840
Ah, ce surpriză frumoasă.

225
00:44:39,560 --> 00:44:40,800
Iubesc crema.

226
00:44:47,460 --> 00:44:54,100
Nu-i rău.

227
00:45:43,620 --> 00:45:46,400
Sunteți sigur că desertul este cel
imi place? Nu putea fi o oprire

228
00:45:46,400 --> 00:45:49,920
-muncă? Doamnă, ca și dumneavoastră
vreau. În fund, desigur! Va fi

229
00:45:49,920 --> 00:45:50,920
cum vrei tu.

230
00:46:59,939 --> 00:47:06,880
Trecem la vară, domnilor. Ah, bine, el
trebuie să aleagă.

231
00:47:06,880 --> 00:47:10,120
Și mai presus de toate, trebuie să terminăm ceea ce este așa
cu un început bun. Trebuie să profităm, doamnă,

232
00:47:10,120 --> 00:47:11,740
din ce devine desertul
munca.

233
00:47:11,960 --> 00:47:13,160
Și ceea ce este luat, este luat.

234
00:47:13,820 --> 00:47:14,820
Hai, suge-l!

235
00:48:41,850 --> 00:48:43,230
Termină-te, ascultă asta.

236
00:48:49,590 --> 00:48:52,790
Doamna Elisa Pommier are durerea de
să-ți spun despre moartea lui Birdie.

237
00:48:53,020 --> 00:48:54,340
a avut loc în al cincilea an.

238
00:48:54,900 --> 00:49:00,820
Pe 3 va avea loc o ceremonie intimă
iulie la ora 16, rue de Miromenil 24, și

239
00:49:00,820 --> 00:49:03,140
urmată de înmormântare în cimitir
câini.

240
00:49:03,820 --> 00:49:05,380
Patru poduri clișee în Nières.

241
00:49:10,300 --> 00:49:10,820
doamnă

242
00:49:10,820 --> 00:49:19,320
Eliza

243
00:49:19,320 --> 00:49:22,460
Măr? Da, domnule? Pentru tine
consolă, doamnă.

244
00:49:22,800 --> 00:49:25,660
Iată un dar de la servitorul tău,
Philippe Dubois.

245
00:49:26,940 --> 00:49:28,080
Intră, te rog, domnule.

246
00:49:28,480 --> 00:49:29,480
Nu acum, doamnă.

247
00:49:29,700 --> 00:49:31,820
Prefer să vă cunoașteți
mai întâi.

248
00:49:32,360 --> 00:49:34,900
Și voi veni mai târziu, dacă tu
te rog.

249
00:49:35,140 --> 00:49:36,140
O vreau.

250
00:49:50,020 --> 00:49:51,660
Sper să te porți bine.

251
00:49:52,250 --> 00:49:55,030
Că nu ar trebui să-mi fie dor de tine
fiind acceptat.

252
00:49:56,210 --> 00:49:57,210
Întinde-te aici.

253
00:50:11,330 --> 00:50:15,450
Draga mea, nu te voi uita niciodată.
Am locuit împreună ore întregi

254
00:50:15,450 --> 00:50:20,050
fericirea. Că nimic nu poate
înlocuiți.

255
00:50:23,480 --> 00:50:28,360
Burdi, sărmana mea dragă, eu nu
Nu voi uita niciodată.

256
00:50:29,500 --> 00:50:30,500
Nu.

257
00:50:31,440 --> 00:50:32,740
Și nu spui nimic.

258
00:50:34,100 --> 00:50:35,180
Că ești curios.

259
00:50:36,020 --> 00:50:38,660
Nu am văzut niciodată o rasă de câine
ca tine.

260
00:50:47,220 --> 00:50:48,480
Ce știi să faci?

261
00:50:55,150 --> 00:50:59,190
Și ce mai știi să faci?
Arătaţi-mi.

262
00:51:03,490 --> 00:51:04,670
Toți câinii fac asta.

263
00:51:05,590 --> 00:51:08,810
Dar Birdie avea alte daruri pentru
te rog stăpânei lui.

264
00:51:16,110 --> 00:51:18,950
Trebuie spus că sexul lui nu a fost
la fel de mare ca a ta.

265
00:51:19,370 --> 00:51:20,730
Dar l-a folosit foarte bine.

266
00:51:21,510 --> 00:51:22,890
Mi-a plăcut foarte mult să-l sug.

267
00:51:23,480 --> 00:51:25,760
Era moale și mirosea bine.

268
00:51:41,340 --> 00:51:43,780
Ești un câine bun. Ce știi
face din nou?

269
00:51:55,720 --> 00:51:56,920
Bravo, câinele meu curajos.

270
00:51:58,460 --> 00:52:01,000
Știi să faci totul, așa dragă
Pasăre.

271
00:52:16,940 --> 00:52:18,420
Iată, o jucărie mică pentru tine.

272
00:54:09,779 --> 00:54:11,180
MULŢUMESC.

273
00:55:03,500 --> 00:55:04,500
În regulă.

274
00:57:41,840 --> 00:57:43,100
um, um,

275
00:57:43,940 --> 00:57:44,940
hmm.

276
00:58:11,950 --> 00:58:12,950
MULŢUMESC.

277
01:03:12,200 --> 01:03:14,640
O telegramă pentru Gaëtan Novitch.
Iată, domnilor.

278
01:03:18,460 --> 01:03:21,000
Ei bine, nu putem spune că tu
sunt foarte curiosi. Este una proastă

279
01:03:21,000 --> 01:03:23,680
știri. Ah, da, cu siguranță, pentru
persoana care vă trimite telegrama.

280
01:03:23,880 --> 01:03:25,780
De ce spui asta? Aveți-vă
nerăbdare.

281
01:03:26,060 --> 01:03:27,520
Ei bine, asta va aștepta. Bună seara.

282
01:03:27,980 --> 01:03:28,980
Bună dimineaţa.

283
01:03:33,400 --> 01:03:34,700
Uite ce face, ea intră
la noi.

284
01:03:36,620 --> 01:03:39,780
Să-ți fac o cafea și tu
trezire o trezire bună.

285
01:03:41,100 --> 01:03:42,620
Așa mă trezesc.

286
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
Şi eu.

287
01:03:44,720 --> 01:03:47,960
Dacă preferi asta decât cafeaua, sunt la
serviciul dumneavoastră, domnilor.

288
01:04:01,880 --> 01:04:05,200
Toate treburile încetează, vino să ajuți
o tânără văduvă care așteaptă totul de la tine.

289
01:04:05,280 --> 01:04:08,180
Să o susțin în durerea ei. am
aceeași telegramă.

290
01:04:08,460 --> 01:04:09,460
Staţi să văd.

291
01:04:12,520 --> 01:04:15,380
Toate treburile se prăbușesc. Vino
ajută o tânără văduvă care așteaptă

292
01:04:15,380 --> 01:04:19,420
tu. Să o susțin în durerea ei
și care deja îți dă inima lui. Semnat,

293
01:04:19,420 --> 01:04:20,420
Cecile.

294
01:04:21,460 --> 01:04:24,400
Acum că ești în formă, asta
Trebuie să te îmbraci.

295
01:04:25,100 --> 01:04:26,140
Esti asteptat.

296
01:04:27,700 --> 01:04:28,720
Și ne lași așa.

297
01:04:28,980 --> 01:04:32,580
Și eu? Dacă îți iau totul, nu vei face
nu va mai avea nimic de dat.

298
01:04:32,880 --> 01:04:37,260
Nu crede, avem resurse.
Cu cât dau mai mult, cu atât am mai mult.

299
01:04:38,180 --> 01:04:39,620
Nasol. Haide.

300
01:04:39,880 --> 01:04:41,620
Haide. ambele. Haide.

301
01:04:45,670 --> 01:04:47,190
Ambele în gura ta, acolo.

302
01:04:48,870 --> 01:04:50,830
Haide, tratează-ne, bine.

303
01:04:56,050 --> 01:04:58,770
E în regulă, nu? Bun.

304
01:05:05,650 --> 01:05:10,390
Bine, bine, bine.

305
01:06:56,360 --> 01:07:00,560
Și cum rămâne cu florile, doamnă? Pune-le
în cameră.

306
01:07:01,540 --> 01:07:02,540
Bine, doamnă.

307
01:07:03,280 --> 01:07:04,940
Sunt ei, madame, sunt acestea
domnilor.

308
01:07:05,680 --> 01:07:06,800
Lasă-i să-și facă treaba.

309
01:07:12,100 --> 01:07:12,460
Ce

310
01:07:12,460 --> 01:07:20,380
este

311
01:07:20,380 --> 01:07:22,600
-ce faci acolo? Doamna vă așteaptă.

312
01:07:31,180 --> 01:07:32,180
Astfel, în sufragerie.

313
01:07:32,880 --> 01:07:37,020
Ei bine, atunci... doamnă

314
01:07:37,020 --> 01:07:40,740
?

315
01:08:04,970 --> 01:08:06,990
Du-te să ia niște băuturi răcoritoare
pentru acesti domni.

316
01:08:07,370 --> 01:08:08,570
Și pentru mine, ceai.

317
01:08:08,990 --> 01:08:09,990
Bine, doamnă.

318
01:08:24,950 --> 01:08:27,470
Suc de portocale, bere? Scotch.

319
01:08:27,990 --> 01:08:28,990
Coniac.

320
01:08:48,480 --> 01:08:50,580
Nu spune că ai fost
prieteni ai soțului meu.

321
01:08:50,800 --> 01:08:51,800
Nu te voi crede.

322
01:08:54,160 --> 01:08:56,399
Din simplul motiv că nu sunt
încă căsătorit.

323
01:08:57,740 --> 01:08:58,760
Dar ești văduvă.

324
01:08:59,460 --> 01:09:04,160
Ei bine, în sfârșit, ce crezi,
domnilor? Ca sa aflu, voi incerca

325
01:09:04,160 --> 01:09:07,140
inainte, pentru a sti ce noi
cum e să fii cu adevărat văduv.

326
01:09:07,880 --> 01:09:11,080
Dar acestea sunt lucruri pe care nu le încercăm
nu. O luăm așa cum vine. O am

327
01:09:11,080 --> 01:09:12,720
mi s-a spus, apoi sunt hotărât
invata totul.

328
01:09:13,870 --> 01:09:16,569
Înainte să mă căsătoresc. Da, mâine eu
Maria.

329
01:09:37,590 --> 01:09:39,729
Doamnă, este pentru sicriul lui
domnule.

330
01:09:41,069 --> 01:09:43,850
Poate să-l duci în camera ta și
Sfat bine, Madeleine.

331
01:09:43,910 --> 01:09:44,910
Bine, doamnă.

332
01:09:47,010 --> 01:09:49,670
Asta ți-am spus, când noi
fă ceva, trebuie să o faci

333
01:09:49,670 --> 01:09:50,689
și mergi până la capăt.

334
01:09:52,569 --> 01:09:54,250
Dar nu mă simt în stare
a juca mortul.

335
01:09:56,370 --> 01:09:57,370
Aşa sper.

336
01:09:58,070 --> 01:09:59,070
Atacă, domnule.

337
01:09:59,190 --> 01:10:00,230
Locul este de luat.

338
01:10:08,250 --> 01:10:10,550
Vă rog, pot să mă alătur
asalt?

339
01:10:12,560 --> 01:10:15,780
Dacă penisul tău este astfel încât
Madeleine a descris-o, dragă domnule,

340
01:10:15,780 --> 01:10:16,780
poate ataca.

341
01:13:20,750 --> 01:13:22,690
Nu ar trebui să o lași singură,
această mireasă frumoasă.

342
01:14:14,519 --> 01:14:17,420
Asta e tot.

343
01:14:41,930 --> 01:14:42,930
Oh!

344
01:15:21,680 --> 01:15:22,680
în orice clădire.